Prevod od "te ne tera" do Brazilski PT


Kako koristiti "te ne tera" u rečenicama:

Niko te ne tera na ovo.
Ninguém está lhe forçando a fazer isso.
Niko te ne tera da se seliš.
Ninguém está pedindo pra se mudar.
Niko te ne tera da kupiš.
Ninguém está te obrigando a comprar.
Kao što sam veæ rekao, niko te ne tera, ali mogla bi da se malèice osmehneš.
Ficou muito bom mesmo. Como eu disse, não há nenhuma obrigação... mas você pode, se quiser, dar uma piscadela.
Ujaèe, niko te ne tera da je jedeš.
Ninguém te obriga a comê-la, amigo.
Niko te ne tera da nešto kupiš.
Ninguém está te obrigando a comprar nada.
E pa, niko te ne tera da ostaneš.
Bem, ninguém está lhe obrigando a ficar.
Niko te ne tera da gledaš.
Ninguém está te forçando a olhar.
Niko te ne tera da igraš, ali ne zaboravi ko ti plaæa raèune.
Não são obrigados a jogar, mas lembrem quem paga as contas.
Niko te ne tera da to uradiš, da li me razumeš?
Ninguém te empurra se não o quer, entende?
Niko te ne tera da prihvatiš.
Ninguém disse que você tem que aceitá-la.
Niko te ne tera da to radiš, House.
Ninguém está te forçando a ir, House.
Niko te ne tera da kupiš kartu, pederèiæu.
Não vejo ninguém te obrigando a comprar ingressos, esquisito.
U svakom sluèaju niko te ne tera da ga poseduješ.
Em todo caso, ninguém está forçando você à córnea-lo.
Bolje biti na šolji i da te ne tera, nego da te tera i da nisi na šolji.
Sabe o que dizem, é melhor estar num banheiro e não precisar usá-lo, do que precisar usar e não estar num banheiro!
Niko te ne tera da ostaneš.
Esta é 15! - Ninguém está obrigando você a ficar.
Ne shvatamo kakva je povlastica ostariti sa nekim nekim ko te ne tera da izvršiš ubistvo.
Não saberemos o privilégio que é envelhecer com alguém. Alguém que não te faça querer cometer suicídio.
Znaci, to što ja ništa ne radim, te ne tera da ti nešto uradiš?
Então eu não fazer nada não vai convencê-lo a fazer algo.
Niko te ne tera da uzmeš njegovo prezime.
Ninguém vai te obrigar a assumir o sobrenome dele.
Smiri se. Niko te ne tera iz grada.
Calma, ninguém está te expulsando da cidade.
Niko te ne tera da budeš ovde.
Ninguém está te forçando a ficar aqui.
Niko te ne tera da radiš sa mnom, u redu?
Ninguém está te forçando a trabalhar comigo, OK?
Niko te ne tera da živiš ovde.
Ninguém está te obrigando, a viver aqui, Kitty.
Eni, niko te ne tera da budeš samnom.
Ninguém está te obrigando a ficar comigo.
Zar te ne tera da zaplaèeš?
Não deixa você com vontade de chorar?
Niko te ne tera da jedeš ono što ne voliš.
Ninguém te forçará a comer algo que você não gosta.
I ostani tamo, niko te ne tera da dolaziš!
Pra casa. Fique em casa, ninguém te obriga a vir aqui.
Niko te ne tera da daš svoj iPad.
Você é doida. Ninguém está lhe obrigando a dar o ipad.
Samo, ništa te ne tera da se ponašaš onako kao je tvoj otac radio.
Claro. Mas nada te obriga a ser como seu pai foi.
Zar te ne tera da, postaviš tamo svoju lepu glavu.
Isso não te dá vontade de pentear esse lindo cabelo?
Niko te ne tera to da radiš.
Ninguém está te obrigando. Pare com isso!
Niko te ne tera to da radiš. A sad æeš da se duriš jer je malo teško i uèiteljica je zla?
Ninguém obrigou você a nada, e agora você faz birra porque é difícil e sua professora é má?
Porodica te ne laže, porodica te ne tera da kradeš stvari, porodica te ne udara dok bombone ne poènu da ispadaju iz tvojih usta.
Família não mente para você, não faz você roubar coisas, não espanca você até balas caírem da sua boca.
Niko te ne tera ni na šta.
Ninguém está fazendo nada por você.
Niko te ne tera da uradiš išta.
Ninguém está te obrigando a fazer nada.
Niko te ne tera da se cele noæi boriš s kriminalcima i niko te ne tera da stalno lažeš svojim prijateljima!
Ninguém o força a sair à noite e lutar com bandidos e ninguém o força a mentir aos seus amigos inúmeras vezes!
3.1459648609161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?